▵袁媛

袁媛,如翌家居/袁媛设计事务所创始人。法国圣艾蒂安高等艺术&设计学院,设计专业硕士学位。作品多次获得中国设计红星奖和德国 IF产品设计奖。2015金点奖年度最佳设计师。中央美术学院家居设计系客座教师。

 曾任曲美家具设计总监。2015年初创立如翌家居品牌。多年来致力于当代中国家具设计的市场研究与实践创新。相信好设计是对大自然的热爱,对人的情感,对理想的热忱, 对美的向往,对生命的珍视. 好设计就是真诚的设计。

ROOY如翌是由设计师/艺术家袁媛创立的家居品牌,在2015米兰国际设计周上全球首发。翌(yì),本意为新的一天【如翌】寓意“如若明天”,用设计畅想未来引领生活。

【如翌】也与“如艺”同音,表达了我们用艺术改变生活,提升生命品质的设计观念。如翌品牌定位于典雅、自然、富于美学品味。旨在提供一种全新的优雅细腻又不失文化沉淀的生活视角和使用体验。

最初创作【ROOY如翌】正是为了提出一种自由的当代的设计语言来诠释中国文化。把设计师对中国文化的某种气质的理解加入到当代的家具设计的创造当中。
其设计轻松愉悦又不失优美的东方文化底蕴。

ROOY如翌的设计风格和工艺要求遵循国际标准。自创立以来多次获得国内外的重要设计奖项。ROOY如翌将持续用心打造,植根于当代生活方式,又体现中国文化内涵的国际化设计品牌。